Verblijf - Tartozkodas - Stay
ENGLISH (Görgess lejjebb a magyar nyelv? verzióért!)
The wedding party will be in Bonyhád on the terrain of the PetÅ‘fi Sándor Evangélikus Gimnázium. It's possible to stay at the dorm of the gymnasium for one or two nights (Friday/Saturday) for a 10€/night.
IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE DORM:
- These are rooms for 4-6 persons, so it's ideal for families with children. Of course one couple=one room. :-) Strangers don't have to sleep in the same room either.
- Two rooms share one bathroom and toilet.
Please send us a mail if you are planning on staying at the dorm at: elisedanielwedding@gmail.com
It's not a hotel but the it is closeby to the party (in the same garden) and it is cheap.
Hotels in Bonyhád
In Bonyhad there are a also a few hotels in which you could stay.
Koller panzio is a hotel in a residential area in Bonyhád. It is a restaurant with hungarian specialities and rooms with airconditioning, tv and Wifi. The hotel is about 1.5 km fromt the Gymnasium. A room for 2 people costs 5000 ft (~17€) per person per night. A room for 3 people costs 12.000 ft (~40€) for the room per night. And a room for 4 people costs 16.000 ft (~54€) for the room per night. But it is important to realise that the hotel has only 20 double, 1 tripple and 2 four-bed rooms. So in total the hotel can only accomodate about 50 people. You can book through http://www.booking.com/ as well.
Hotel Rittinger is a bit more luxurious hotel about 1.2 km from the Gymnasium. And close to the Bathhouse of Bonyhád. It is possible to rent a single room for 7.300ft/night (~24€) a double room for 12.600ft/night (~42€) or an 4 person apartment for 25.200ft/night (~82€). Also to book through http://www.booking.com/.
MAGYAR
A lakodalom a bonyhádi PetÅ‘fi Sándor Evangélikus Gimnázium területén kerül megrendezésre. LehetÅ‘ség van arra, hogy a vendégek egy, esetleg kettÅ‘ (péntek, szombat) éjszakát a gimnázium kollégiumában töltsenek el. Egy éjszaka 3.000 forintba kerül.
FONTOS INFORMÁCIÓK A KOLLÉGIUMRÓL:
- A kollégiumban 4-6 ágyas szobák találhatók. Az átlagos középiskolai kollégiumokhoz képest ez egy kiemelkedÅ‘, szinte panzió szintű kollégium.
- Két szoba osztozik egy fürdÅ‘helységen és illemhelyen.
Abban az esetben, ha a kollégiumban szeretnél aludni, kérjük jelezd nekünk a következÅ‘ email cimen: elisedanielwedding@gmail.com
A kllégium nagy elÅ‘nye, hogy a lakodalom helyszínétÅ‘l 150 méterre található, ami a szükségesnél nem hosszabb séta egy átmulatott éjszaka után.
Hotelek Bonyhádon
Ha szívesebben döntenél egy hotel mellett, Bonyhádon erre is van lehetÅ‘ség.
A Koller panzió Bonyhád talán legismertebb szállóhelye, kitűnÅ‘ étteremmel, körülbelül 1,5 kilóméterre található a gimnázium területétÅ‘l. BérelhetÅ‘ek légkondkondícionált szobák, TV, WiFi elérhetÅ‘. A kétszemélyes szobál 5000 forintba kerülnek személyenként, a hérom ágyas szobák 12.000 forintba kerülnek szobánként és a négy személyes szobák 16.000 forintot kóstálnak.
A valamivel drágább, mint a Koller panzió, viszont közelebb van a gimnáziumhoz, egészen pontosan 1,2 kilóméterre onnan található. Az egyágyas szobák 7.300, a kétágyas 12.600 és a 4 személyes lakrészek 25.200 forintba kerülnek.